$path_parts = pathinfo( __FILE__ ); $nome_arquivo = $path_parts['filename']; session_start(); $pt = addslashes($_REQUEST['pt']); $en = addslashes($_REQUEST['en']); $es = addslashes($_REQUEST['es']); if($pt == 1){ $_SESSION['idioma'] = "pt"; } if($en == 1){ $_SESSION['idioma'] = "en"; } if($es == 1){ $_SESSION['idioma'] = "es"; } $idioma = $_SESSION['idioma']; $quem_somos = addslashes($_REQUEST['qs']); $missao = addslashes($_REQUEST['mvv']); $estrutura = addslashes($_REQUEST['est']); $responsabilidade = addslashes($_REQUEST['rs']); ?>
if($idioma == "pt" || !$idioma){?>
A SERRA MORENA é uma Trading Company fundada em 1987, com matriz na cidade de São Paulo/SP, e três filiais localizadas em Itajaí/SC, Porto Velho/RO e Recife/PE.
Nossa empresa está totalmente focada no mercado internacional com a proposta de oferecer soluções inteligentes de comércio exterior em operações próprias e para terceiros.
Realizamos negócios no mundo todo com qualificada estrutura operacional, logística, tributária, aduaneira e financeira, e com ampla experiência em diversos segmentos.
Dispomos de ótima capacidade, infraestrutura e uma equipe de profissionais experientes, possibilitando o rápido atendimento aos pedidos dos nossos clientes, tanto nas importações, como nas exportações, viabilizando a comercialização dos produtos a preços competitivos.
}?>
if($idioma == "en"){?>
SERRA MORENA is a Trading Company founded in 1987, with head office in the city of São Paulo/SP, and three branch offices located in Itajaí/SC, Porto Velho/RO and Recife / PE.
Our company is totally focused on the international business with the proposal to offer intelligent market solutions.
We do business worldwide with a qualified operational, logistical, tributary, customs and financial structure, and with extensive experience in several segments.
We have great capacity, infrastructure and a team of experienced professionals, enabling us to attend our customers' orders very fast, in imports and exports, and the commercialization of products at competitive prices.
}?>
if($idioma == "es"){?>
SERRA MORENA es una Importadora y Exportadora fundada en 1987, con sede en la ciudad de São Paulo/SP, y tres sucursales ubicadas en Itajaí/SC, Porto Velho/RO y Recife/PE.
Nuestra empresa está totalmente enfocada al negocio internacional con la propuesta de ofrecer soluciones de mercado inteligentes.
Hacemos negocios a nivel mundial con una estructura operativa, logística, tributaria, aduanera y financiera calificada, y con amplia experiencia en varios segmentos.
Contamos con gran capacidad, infraestructura y un equipo de profesionales con experiencia, lo que nos permite atender los pedidos de nuestros clientes de manera muy rápida, en importaciones y exportaciones, y la comercialización de productos a precios competitivos.
}?>
if($idioma == "pt" || !$idioma){?> Oferecer soluções eficientes em comércio exterior com análise jurídica e fiscal apuradas, para uma melhor otimização das operações, agregando valor aos clientes, fornecedores e colaboradores, visando melhorias e crescimento nos negócios. }?> if($idioma == "en"){?> Our mission is to offer efficient solutions to the international business with precise legal and tax analysis, for a better optimization of the operations, adding value to customers, suppliers and collaborators, aiming improvements and business growth. }?> if($idioma == "es"){?> Ofrecer soluciones eficientes en comercio exterior con un análisis legal y fiscal preciso, para una mejor optimización de las operaciones, agregando valor a clientes, proveedores y empleados, con el objetivo de mejorar y crecer el negocio. }?> | }else if($_REQUEST['v'] == 1){?>if($idioma == "pt" || !$idioma){?> Ter sempre soluções inovadoras em comércio internacional, mantendo a excelência na prestação dos serviços, e ser referência no mercado em que atua, com uma postura sólida e eficiente. }?> if($idioma == "en"){?> Always have innovative solutions in international business, maintaining the excellence in the provision of services, and being a reference in the market, with a solid and efficient posture. }?> if($idioma == "es"){?> Contar siempre con soluciones innovadoras en los negocios internacionales, manteniendo la excelencia en la prestación de servicios, y siendo un referente en el mercado, con una postura sólida y eficiente. }?> | }else if($_REQUEST['vl'] == 1){?>if($idioma == "pt" || !$idioma){?> Transparência, seriedade, eficiência e confiança na relação com colaboradores, clientes, fornecedores e parceiros. Negócios sempre orientados pela ética. }?> if($idioma == "en"){?> Transparency, seriousness, efficiency and trust in the relationship with employees, clients, suppliers and partners. Business always guided by ethics. }?> if($idioma == "es"){?> Transparencia, seriedad, eficacia y confianza en la relación con empleados, clientes, proveedores y socios. Negocios siempre guiados por la ética. }?> | }?>
if($idioma == "pt" || !$idioma){?>
A SERRA MORENA tem a centralização administrativa e controle dos negócios em São Paulo/SP.
Podemos realizar as operações através de nossa matriz em São Paulo, como também pelas
nossas filiais localizadas em Santa Catarina, Pernambuco e Rondônia.
Temos a possibilidade de efetuar as importações e exportações em
todos os portos e aeroportos do Brasil. Analisamos a melhor
estratégia para cada projeto e cliente, sempre focando na
celeridade, segurança e redução de custos.
Dispomos de estrutura própria com galpões
adequados para armazenamento das
mercadorias dos clientes, quando necessário.
}?>
if($idioma == "en"){?>
SERRA MORENA has administrative centralization of business in São Paulo/SP.
We can perform the operations through our head office in São Paulo,
as well as through our branch offices located in Santa Catarina,
Pernambuco and Rondônia.
We have the possibility to do the imports and exports in all the
ports and airports in Brazil. We analyze the best strategy
for each project and client, always focusing on
celerity, safety and cost reduction.
We have our own structure with warehouses
suitable for storing customer goods
when needed.
}?>
if($idioma == "es"){?>
SERRA MORENA tiene centralización administrativa de negocios en São Paulo/SP.
Podemos realizar las operaciones a través de nuestra sede en São Paulo, así como a través
de nuestras sucursales ubicadas en Santa Catarina, Pernambuco y Rondônia.
Tenemos la posibilidad de realizar las importaciones y exportaciones en
todos los puertos y aeropuertos de Brasil. Analizamos la mejor
estrategia para cada proyecto y cliente, siempre enfocándonos en la
celeridad, seguridad y reducción de costos.
Disponemos de estructura propia con almacenes
aptos para almacenar la mercancía de los clientes,
cuando sea necesario.
}?>
if($idioma == "pt" || !$idioma){?>
Prestamos auxílio às instituições do terceiro setor doando recursos financeiros.
Além de priorizarmos o relacionamento e apoio aos fornecedores que atuam de acordo com a ética perante o meio-ambiente e os animais, fornecemos produtos cruelty-free, renováveis e biodegradáveis.
}?>
if($idioma == "en"){?>
We provide assistance to third sector institutions by donating financial resources.
In addition to prioritizing the relationship and support to suppliers that act in accordance with ethics towards the environment and animals, we provide cruelty-free, renewable and biodegradable products.
}?>
if($idioma == "es"){?>
Prestamos asistencia a instituciones del tercer sector mediante la donación de recursos financieros.
Además de priorizar la relación y el apoyo a proveedores que actúan de acuerdo con la ética hacia el medio ambiente y los animales, proporcionamos productos libres de crueldad animal, renovables y biodegradables.
}?>
if($idioma == "pt" || !$idioma){?>O planeta também é nossa prioridade!}?> if($idioma == "en"){?>The planet is also our priority!}?> if($idioma == "es"){?>¡El planeta también es nuestra prioridad!}?>